1927年3月14日,钱皋韵出生在上海南市区一个普通的市民家庭。 [3]
1946年9月—1950年7月,在交通大学 [7]物理系学习,毕业后获得学士学位。 [4]
1951年7月,到哈尔滨工业大学学习俄语,从观摩苏联专家的物理教学进入到正式跟班教学。
1952年4月,到北京俄文专修学校(今北京外国语大学)的留苏预备部学习。 [3]
1953年-1955年,作为莫斯科大学研究生进修两年。
1955年11月—1956年7月,成为莫斯科热工研究所助理研究员。
1956年7月—1964年4月,担任北京原子能研究所室副主任。
1964年—1987年,担任核工业理化工程研究院院长。
1986年12月—1988年6月,担任核工业部科技委副主任。
1988年—1999年,担任中国核工业总公司科技委主任。
1994年,当选为中国工程院院士(能源与矿业工程学部)。